Prevod od "treba da mi" do Danski

Prevodi:

du vil mig

Kako koristiti "treba da mi" u rečenicama:

Ne treba da mi veruješ sve dok možeš da me nateraš da ti verujem.
Du behøver ikke stole på mig, så længe du kan overtale mig til det.
U tom sluèaju, samo treba da mi date podatke.
Du skal i såfald bare give mig de nødvendige oplysninger.
Pre nego što zavedemo zahtev, sve troje treba da mi potpišete ovo.
Før vi kan rejse kravet, må I alle tre skrive under her.
Kako bilo šta od ovoga treba da mi pomogne?
Hvordan skal alt det her hjælpe mig?
Tebi je roðendan, ne treba da mi kupuješ cveæe.
Det er din fødselsdag, jeg skulle have købt dem.
Ako nešto treba da mi pošalješ, adresa je Edžvud Roud 2 u Linkoln Vudu, Ilionos.
Hvis du skal sende mig noget så er adressen Edgewood Road 2 i Lincoln Wood i Illinois.
Mogao bih da uletim u nešto, pa treba da mi odeš tamo ranije i pripremiš teren!
Måske går jeg i en fælde senere. Så du skal sondere terrænet for mig.
To je zadnje što mi treba, da mi neka životinja ovde gmiže.
Det var det sidste der manglede. Nogle dyr som spiser det hele..
Možda ne treba da mi kažeš.
Måske burde du ikke fortælle mig det.
Mislim da neko treba da mi promeni lekove!
Jeg må have en anden medicin!
Treba da mi pogledaš ove fotke, i kažeš mi da li prepoznaješ nekoga.
Jeg vil have dig til at se på de her fotos. Fortæl mig, hvis du genkender nogen.
Treba da mi podesiš igru... koja ne može da ti bude sasvim jasna u ovom trenutku.
Jeg vil have dig til at starte en leg. Det er nok ikke helt klart for dig lige nu.
Ne treba da mi ti još više zajebavaš stvari.
Gør det ikke værre end det er.
Treba da mi napišete imena i brojeve na koje vas možemo dobiti.
I skal skrive jeres navne og numre ned.
Samo mi treba da mi prepišete neki lek, molim vas.
Jeg skal bare have dig til at ordinere mig noget
Ali, da, mogao bih da lažem, zašto treba da mi verujete?
Jeg kunne lyve. Hvorfor tro på mig?
Treba da mi isprièaš još jednom šta se desilo u " Arizona " baru te noæi.
Du må fortælle mig, hvad der skete på La Zona Rosa, en gang til.
Treba da mi lociraš broj mobilnog te devojke.
Jeg må have aflyttet den telefon.
Treba da mi kažu ko je bio zadužen da raznosi novine u kraju gde živi Kastiljo.
De vil giver mig navnet på ham, som er ansvarlig for den rute hvor Castilloerne bor.
Treba da mi kažeš sve što možeš o Kejlebu Fipsu.
Den og hele navneopråbet... Fortæl mig alt om Caleb Phipps.
Ima li nešto što treba da mi kažete?
Er der noget du vil fortælle mig?
Tvoja kamera, treba da mi uslikaš krilo za kapetana.
Dit kamera. Tag et billede af vingen til kaptajnen.
Znam da je ovo teško al mi mi treba da mi veruješ.
Jeg ved, det er svært, men stol på mig.
Ne treba da mi se zahvaljujete.
I behøver ikke at takke mig.
Ali tu je mali problem koji treba da mi središ.
Men der er noget, du skal ordne først.
Imam nešto što treba da mi prevedete.
Jeg har noget, jeg vil bede Dem oversætte.
Treba da mi se napravi analiza krvi.
Jeg skal have taget en blodprøve.
Treba da mi posisaš ovu ranu na ramenu.
Sut på såret i min skulder.
Ali ako primetiš nešto što je èudno, treba da mi odmah kažeš.
Men hvis du bemærker noget, skal du sige det til mig.
Samo treba da mi odgovoriš na jedno pitanje.
Du skal bare svare på et spørgsmål.
Samo treba da mi kožeš koga poznaješ u Ogudžija zatvoru, i zašto te toliko žele.
Sig, hvem du kender i Ogygia, og hvorfor de er efter dig.
Još uvek treba da mi isprièaš gomilu stvari.
Har stadig mange ting at fortælle mig, ved du det?
Ok? I vi treba da mi kažete koja je.
Okay? Og i skal fortælle mig hvilken det er.
A Pavle reče: Ja stojim na sudu ćesarevom, ovde treba da mi se sudi: Jevrejima ništa nisam skrivio, kao što i ti najbolje znaš.
Men Paulus sagde: "Jeg står for Kejserens Domstol, og der bør jeg dømmes. Jøderne har jeg ingen Uret gjort, som også du ved helt vel.
1.0846920013428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?